Spanish-language content agency

While everyone competes for attention in English, the real connection happens in Spanish

Editorial, liveblogs, video, and real-time coverage in Spanish — powered by AI, delivered with the cultural depth that actually connects with Hispanic audiences in the U.S. and globally.

1 in 5
U.S. sports fans is Hispanic — but gets less than 11% of broadcast content
McKinsey / Nielsen 2025
72%
of Latino sports fans are Millennials or Gen Z — younger than any other group
Nielsen Game Changer 2024
of U.S. sports economy growth by 2035 will be driven by Latinos
McKinsey / Telemundo 2025
37%
more likely to be loyal to brands that sponsor sports they follow
Nielsen Diverse Intelligence 2024
Our team's editorial background
ESPN La Nación Clarín TN Todo Noticias Mercado Libre Better Collective ImpreMedia Artear
The opportunity

Latinos are everywhere in U.S. sports. The content isn't.

Across every major league — NFL, NBA, MLB, MLS, NHL — Latinos represent a massive and growing share of the fan base. But Spanish-language content barely exists. Most teams have zero social presence in Spanish. Most leagues produce one generic feed that ignores the cultural differences between Mexican, Colombian, Venezuelan, Argentine, and Central American audiences.

Halftime Media closes that gap with hyperlocal editorial, liveblogs, real-time coverage, and content designed for how this audience actually consumes media.

MLS
28%
of fans are Latino
NBA
20%
of fans are Latino
MLB
17%
of fans · 30% of players
NFL
16%
of fans · fastest-growing demo
NHL
14%
of fans are Latino
UFC
22%
of U.S. audience is Hispanic
Source: McKinsey / GWI / Nielsen 2024–2025
Why now

This isn't a trend. It's a tipping point.

Feb 2026 · Proof of concept
Bad Bunny's Super Bowl broke every record
First halftime show performed almost entirely in Spanish. 4.15 billion global views in 24 hours — the most-watched halftime show of all time. Telemundo peaked at 4.8M viewers, the highest Spanish-language Super Bowl audience ever. The demand is real.
2023–2026 · The Messi Effect
One player transformed an entire league
Inter Miami's revenue jumped 260% — from $56M to $200M. The 2025 MLS Cup drew 4.6M viewers, the youngest audience ever (70% under 45). The 2026 season opener packed 75,673 fans into the LA Coliseum. 9.7M tuned in on opening weekend. Messi proved the appetite for soccer content in the U.S. is massive — and overwhelmingly Latino.
Jun–Jul 2026
FIFA World Cup on U.S. soil
11 host cities, 35M+ Hispanics in those markets. The biggest sporting event in history — in Spanish-speaking neighborhoods. The organizations that build their content infrastructure now will own the audience after.
2025–2026
Leagues are going global — and Latino
The NFL played in Brazil and Madrid. The NBA is expanding its Spanish-language coverage. MLB is 30% Latino on the field but barely 11% in broadcast hours. Every league is waking up to this audience.
By 2035
Latinos will drive ⅓ of sports economy growth
$3.6 trillion in Latino buying power. McKinsey projects one-third of all U.S. sports economy growth will come from this demographic. The question isn't whether to invest — it's how fast.

Every month without a Spanish-language content strategy is a month your competitors get closer to this audience. We're ready to start today.

What we do

Content the Hispanic audience recognizes as their own

We don't translate. We create — from the cultural logic of each market, with AI as the engine and the human touch that builds identity.

Editorial

Hyperlocal content

Daily production segmented by nationality: Mexican, Colombian, Venezuelan, Argentine, Dominican, Central American. AI automation to scale without losing voice. SEO for Search and Discover.

Real-time

Liveblogs & live coverage

Game-day liveblogs, real-time event coverage, and breaking news in Spanish. The live format fans refresh constantly — and almost nobody offers in Spanish for U.S. leagues.

Social

Social media activation

Native content for Instagram, X, YouTube, and TikTok from each community's cultural logic. Original production with the Latino color that's missing from the conversation.

Video

Creator-first video

Reels, Shorts, and clips with recognizable faces and voices. The content format organizations have in English but not in Spanish. Viral-ready, culturally relevant.

Discovery

SEO, GEO & LLM optimization

Content engineered for traditional search, Google Discover, and generative AI engines. Structured for visibility wherever your audience is looking.

Growth

Community & alliances

Distribution through La Nación US, ESPN, Clarín, and regional outlets. We build bridges between your brand and local Latino communities across key U.S. markets.

The audience is there. The content isn't. Let's fix that.

Get in touch →
Our approach

AI automation with Latino soul

Artificial intelligence is our engine, not our voice. We use AI to detect trends before the competition, scale production without losing quality, optimize for Search, Discover, and generative engines, and monitor performance in real time.

But the content has a name, a face, and an accent. It carries cultural references no algorithm can invent. It knows the difference between a Dominican baseball fan and an Argentine soccer fan. It understands that 68% of U.S. Latinos speak at least some Spanish — and that reaching them in their language isn't a nice-to-have, it's a competitive advantage.

The result: content that scales like technology and connects like a conversation between friends.

+27%

organic traffic growth in 4 months

Documented result at La Nación US Hispanics using the same methodology we bring to every client: daily editorial production, market segmentation, AI-powered SEO, and continuous Discover monitoring.

The team

Editorial expertise meets AI & design thinking

Two complementary profiles that together offer something that doesn't exist in the market.

Jonathan Wiktor
Co-founder · AI Growth Specialist
Digital Editor | La Nación US Hispanics
  • 20+ years in digital media — ESPN, Clarín, Artear-TN, La Nación
  • 13,000+ articles published · 400+/month capacity
  • +27% organic traffic in 4 months
  • AI growth specialist — editorial automation at scale
  • SEO, Google Discover, GEO, sports, migration, politics
Federico Trabucci
Co-founder · GEO, LLMs & UX Design
Sr. UX Writer | Mercado Libre
  • GEO & LLM optimization specialist
  • Sr. UX Writer at Mercado Libre — LatAm's largest tech company
  • Sports journalist — TN Todo Noticias, ImpreMedia
  • SEO Content Manager at Better Collective
  • UX design & content strategy for audience growth
Who we serve

Are you ready to capture this vital audience?

Sports leagues & teams

NFL, NBA, MLB, MLS, NHL — most clubs have zero Spanish-language social presence. We build the editorial bridge to millions of fans already watching.

Media companies

Scale your Spanish-language output without expanding your team. AI-powered editorial with cultural precision and real-time coverage.

Brands & advertisers

Latinos are 37% more likely to be loyal to brands that sponsor sports they follow. We create the content ecosystem that earns that loyalty.

Digital platforms

Content for Discover, Apple News, generative engines, or social feeds. SEO and GEO-native editorial at scale for every channel.

Let's talk

Ready to connect with the Hispanic market?

Whether you're a sports league, a media company, a brand, or a platform — if your audience speaks Spanish, we should be talking.

Email us → Instagram →
Or reach us directly:

Jonathan Wiktor

Co-founder · AI Growth
jwiktor@halftime.media

Federico Trabucci

Co-founder · GEO & UX
ftrabucci@halftime.media

Get in touch